CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 298

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the Statute Law to which Mr. Seales adverts in this respect — That is to be done by simply sending their vessels to the Portuguese settlement of Macao, whence they will eventually clear out for their intended voyage.

In the same manner vessels going to Chusan, or the Northern Ports, will apply at Victoria for a Port Clearance to an imaginary Port or Place, and under such circumstances the Post-office Authorities neither could venture to put mails on board of such vessels, nor could the Masters be compelled by any Law that I am aware of to receive them.

That it may not be supposed that I am fancying difficulties in the preceding observations, I may mention, that I know positively that a vessel, which is to sail in a few days for Amoy, is to go in the first instance to Macao to receive her final orders, &c., there, and that I have had from the Owner of that vessel a message to that purport, and that he is going to despatch another vessel to the "Trata Shoal", whence he added, that any Packet with which I might entrust him would find its way to Amoy.

Her Majesty's Government do not appear to be at all aware of the extent to which the correspondence, both public and private, comes to, and leaves, the shores of China. I have known one House of Agency send above 500 letters by one of their own Ships from Macao to Bombay, and I speak within bounds when I say that not less than 10,000 letters are sent monthly.

Edit History

2026-05-16 13:01:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the Statute Law to which Mr. Seales adverts in this respect That is to be done by simply sending their vessels to the Portuguese settlement of Macao, whence they will eventually clear out for their intended voyage. In the same manner vessels going to Chusan, or the Northern Ports, will apply at Victoria for a Port Clearance to an imaginary Port or Place, and under such circumstances the Post-office Authorities neither could venture to put mails on board of such vessels, nor could the Masters be compelled by any Law that I am aware of to receive them. That it may not be supposed that I am fancying difficulties in the preceding observations, I may mention, that I know positively that a vessel, which is to sail in a few days for Amoy, is to go in the first instance to Macao to receive her final orders, &c., there, and that I have had from the Owner of that vessel a message to that purport, and that he is going to despatch another vessel to the "Trata Shoal", whence he added, that any Packet with which I might entrust him would find its way to Amoy. Her Majesty's Government do not appear to be at all aware of the extent to which the correspondence, both public and private, comes to, and leaves, the shores of China. I have known one House of Agency send above 500 letters by one of their own Ships from Macao to Bombay, and I speak within bounds when I say that not less than 10,000 letters are sent monthly.
Baseline (Original)
the Statute Law to which Mr. Seales adverts in this respect _ That is to be done by simply sending their vessels to the Portuguere settlement of Macas, whence they will eventually clear out for their intended. voyage. manner vessels any of In the same going to Chusan. 2~ the Northern Ports, will apply at Victoria. a Port Clearance to an for imaginary Port or Place, and under such circumstances the Post- office Authorities neither could- venture to put mails on board of such vessels, nor could the Masters be compelled by any Law that I am aware of to receive them. That it may not be supposed that I am faneying difficulties in the preceding observations, I may mention, that I know positively that a vessel. which 1 which is to sail in a few days for fateutta. is to go in the first 290) instance. to Maxas to reveive . her final orders, vc, there, and that I have had. from. the Owner of that he is ort that purport, a. message. another vessel to the is going to despatch her to the "Trata. Shoal, whence he added, that any Packet with which I might entrust him would find. Amoy ! not its way to Her Majesty's Government do ear to be at all. aware appear. extent. the corr enresp of the and private _ that of the ondence publie comes to, and leaves, the shores of China. I have known one. House of Agency send- above. 500 letters by one of their own. Ships from Maces to Bombay, and I speak within. bounds when. I say that not less than 10,000 letters monthly
2026-05-16 13:01:43 · Baseline
View content

the Statute Law to which Mr. Seales adverts in this respect _ That is to be done by simply sending their vessels to the Portuguere settlement of Macas, whence

they will eventually clear out for their

intended.

voyage.

manner vessels

any of

In the same

going to Chusan.

2~

the Northern Ports, will apply

at Victoria. a Port Clearance to

an

for

imaginary

Port or Place, and

under such circumstances the Post-

office Authorities neither could-

venture to put mails

on

board

of

such vessels, nor could the Masters

be

compelled by any

Law that I am aware of to receive them.

That it may not be supposed that I am faneying difficulties in the preceding observations, I may mention, that I know positively that a vessel.

which

1

which is to sail in a few days for

fateutta. is to go

in the

first

290)

instance.

to Maxas to reveive . her final orders, vc,

there, and that I have had.

from.

the Owner of

that he is

ort that

purport,

a.

message.

another vessel to the

is going to despatch her

to the "Trata. Shoal, whence he added,

that any Packet with which I might entrust him would find.

Amoy !

not

its

way

to

Her Majesty's Government do

ear to be at all. aware

appear.

extent.

the corr

enresp

of the

and private _ that

of the

ondence publie

comes to, and

leaves, the shores of China. I have known one. House of Agency send- above. 500 letters by

one

of their

own.

Ships from Maces to Bombay, and I speak within. bounds when. I say

that not less than 10,000 letters

monthly

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.